桃園豪宅建案被克罗地亚主教练炮轰政客的信感动了吗


信的“始作俑者‘:我的初衷只是想写“一封想象中的信”,一封“真正的运动员和真正的爱国者”应该写的信,必威体育

“克罗地亚队将捐献全部奖金2300万欧,帮助本国贫困儿童去看大海”,必威体育。↓


看到这则消息,你是不是很感动?

不过,

抱歉,

这是条“假新闻”。

在克罗地亚队获得2018年俄罗斯世界杯亚军之后,一封被认为是克罗地亚国家男子足球队主教练达利奇所写的公开信在各大媒体传播:“克罗地亚队主教练炮轰政客并决定将世界杯奖金全部捐献”。

该信件将克罗地亚政客称为“罪人”,认为是政客造成了克罗地亚的一系列社会问题。

信中写道,“克罗地亚队更衣室不欢迎你们,我们不会和你们合影,必威体育,也不会让你们利用国家队的胜利,因为是你们把我们变成了欧洲最穷的国家。”↓


此外,该信件还表示将把世界杯中得到的2300万欧元奖金全部捐赠给一个儿童特别基金会,用于资助孩子们的暑期活动。信中写道,“我们拥有上千公里的海岸线,但是很多克罗地亚孩子甚至没见过亚得里亚海”。↓


该信件于7月13日首次被发表在脸书上,不久便在克罗地亚国内引发关注。↓


但根据西班牙埃菲社、《阿斯报》等媒体18日的报道,这封引起热议的信件作者其实不是克罗地亚国家男足主教练达利奇,而另有其人。

克罗地亚足协工作人员称,该信件的作者是一位名为伊戈尔·普雷穆日奇的记者。↓



普雷穆日奇对克罗地亚Dnevno网站表示,他的初衷只是想写“一封想象中的信”,一封“真正的运动员和真正的爱国者”应该写的信。

克罗地亚队主教练达利奇16日在脸书上转发了上述信件的内容,并回应称,“我以‘作者’的身份读了这封信,但它确实不是我写的”。

达利奇

最后,附上这封在网络上流传颇广的信件翻译↓


来源:环球网陆宪

相关的主题文章: